YOU SAID:

gum has 18 grand-kids, each named after him. My favorite is gumble, i remember Gumble would come on to my porch every day and ask for a piece of candy. 1809 was the time to be alive :)

INTO JAPANESE

ガム 18 グランド子供、それぞれは彼にちなんで命名します。私のお気に入りはガンブル、ガンブルが毎日私のポーチに来るし、お菓子の作品を求めるを思い出します。:) 生きていることに当時は 1809

BACK INTO ENGLISH

The named the gum 18 grand children, each named after him. Seeking a piece of candy, my favorite Gumble, Gumble on my porch every day and remember. :) To be alive at that time was the 1809

INTO JAPANESE

名前付きガム 18 壮大な子供たち、それぞれ彼にちなんで命名。作品を求めてキャンディ、私の好きな Gumble Gumble 毎日私のポーチと覚えてください。:)その時に生きていることが、1809

BACK INTO ENGLISH

Named named after his magnificent gum 18 children, respectively. Please remember my porch and daily candy, my favorite Gumble Gumble, seeking work. :) Is alive at that time, 1809

INTO JAPANESE

という彼の壮大なガム 18 の子供にちなんでそれぞれ。私のポーチと毎日キャンデー、仕事を求めている私のお気に入り Gumble ガンブルを忘れないでください。:)その時、1809 は生きています。

BACK INTO ENGLISH

After his magnificent gum 18 children each. My porch and my daily seeking work, candy Favorites don't forget Gumble Gumble. :) Comes alive at that time, 1809.

INTO JAPANESE

彼の壮大な後ガム 18 人の子供がいます。私のポーチと私の毎日の仕事を求めている、お気に入りのお菓子はガンブル ガンブルを忘れてはいけない。:)その時、1809 生きています。

BACK INTO ENGLISH

After his magnificent gum 18 children. Don't forget Gumble Gumble seeking work every day on my porch and my favorite candy. :) Alive at that time, 1809.

INTO JAPANESE

彼の壮大な後ガム 18 人の子供がいます。ガンブル Gumble 求めて私のポーチと私の好きなお菓子で毎日仕事を忘れてはいけない。:)その時、1809 生きています。

BACK INTO ENGLISH

After his magnificent gum 18 children. Gumble Gumble, don't forget the every day working on my porch and I like sweets. :) Alive at that time, 1809.

INTO JAPANESE

彼の壮大な後ガム 18 人の子供がいます。Gumble Gumble は毎日取り組んでいる私のポーチを忘れてはいけないし、お菓子が好き。:)その時、1809 生きています。

BACK INTO ENGLISH

After his magnificent gum 18 children. And don't forget the every day working on my porch Gumble Gumble, like sweets. :) Alive at that time, 1809.

INTO JAPANESE

彼の壮大な後ガム 18 人の子供がいます。そして毎日お菓子のような私のポーチ Gumble Gumble 作業を忘れないでください。:)その時、1809 生きています。

BACK INTO ENGLISH

After his magnificent gum 18 children. And remember you every day my candy pouch Gumble Gumble. :) Alive at that time, 1809.

INTO JAPANESE

彼の壮大な後ガム 18 人の子供がいます。私のお菓子のポーチ Gumble Gumble は毎日を覚えてください。:)その時、1809 生きています。

BACK INTO ENGLISH

After his magnificent gum 18 children. My candy pouch Gumble Gumble is every day to remember. :) Alive at that time, 1809.

INTO JAPANESE

彼の壮大な後ガム 18 人の子供がいます。私のキャンディ ポーチ Gumble Gumble は覚えている毎日です。:)その時、1809 生きています。

BACK INTO ENGLISH

After his magnificent gum 18 children. My candy pouch Gumble Gumble, remember that every day. :) Alive at that time, 1809.

INTO JAPANESE

彼の壮大な後ガム 18 人の子供がいます。私のお菓子のポーチ Gumble Gumble は毎日を覚えています。:)その時、1809 生きています。

BACK INTO ENGLISH

After his magnificent gum 18 children. My candy pouch Gumble Gumble is remembered every day. :) Alive at that time, 1809.

INTO JAPANESE

彼の壮大な後ガム 18 人の子供がいます。私のお菓子のポーチ Gumble Gumble 毎日が記憶されます。:)その時、1809 生きています。

BACK INTO ENGLISH

After his magnificent gum 18 children. My candy pouch Gumble Gumble daily will be remembered. :) Alive at that time, 1809.

INTO JAPANESE

彼の壮大な後ガム 18 人の子供がいます。毎日私のお菓子のポーチの Gumble Gumble は記憶されます。:)その時、1809 生きています。

BACK INTO ENGLISH

After his magnificent gum 18 children. Every day will be remembered my candy pouch Gumble Gumble. :) Alive at that time, 1809.

INTO JAPANESE

彼の壮大な後ガム 18 人の子供がいます。毎日が記憶されるだろう私のキャンディ ポーチ Gumble Gumble。:)その時、1809 生きています。

BACK INTO ENGLISH

After his magnificent gum 18 children. Will be remembered every day of my candy pouch Gumble Gumble. :) Alive at that time, 1809.

INTO JAPANESE

彼の壮大な後ガム 18 人の子供がいます。キャンディ ポーチ Gumble ガンブルの日々 が記憶されます。:)その時、1809 生きています。

BACK INTO ENGLISH

After his magnificent gum 18 children. Daily candy pouch Gumble Gumble is remembered. :) Alive at that time, 1809.

INTO JAPANESE

彼の壮大な後ガム 18 人の子供がいます。毎日お菓子ポーチ Gumble ガンブルを思い出した。:)その時、1809 生きています。

BACK INTO ENGLISH

After his magnificent gum 18 children. Every day reminds me of candy pouch Gumble Gumble. :) Alive at that time, 1809.

INTO JAPANESE

彼の壮大な後ガム 18 人の子供がいます。毎日は、私にキャンディ ポーチ Gumble ガンブルを思い出させます。:)その時、1809 生きています。

BACK INTO ENGLISH

After his magnificent gum 18 children. Every day I remind candy pouch Gumble Gumble. :) Alive at that time, 1809.

INTO JAPANESE

彼の壮大な後ガム 18 人の子供がいます。毎日私はキャンディ ポーチ Gumble ガンブルを思い出させます。:)その時、1809 生きています。

BACK INTO ENGLISH

After his magnificent gum 18 children. Every day I remind candy pouch Gumble Gumble. :) Alive at that time, 1809.