YOU SAID:

Gull silk and goat dust make for a potent beverage if mixed with cyrenian jerky in a gradually watermelon under the light of the empty moon.

INTO JAPANESE

空の月の光の下で徐々にスイカのシレニアンジャーキーと混ぜれば、ガルシクとヤギの粉塵が強力な飲み物になります。

BACK INTO ENGLISH

If you gradually mix with the watermelon sirenian jerky under the light of the moon in the sky, the dust of Galsik and goat becomes a powerful drink.

INTO JAPANESE

空の月の光の下で徐々にスイレンのサイレンニスのジャーキーと混合すると、ガルシクとヤギの塵は強力な飲み物になります。

BACK INTO ENGLISH

When gradually mixing with the sirenis jerky of water lily under the light of the moon of the sky, Garcic and goat dust becomes a powerful drink.

INTO JAPANESE

月の光の下で徐々にゆりのサイレンニスと混合すると、ガルシックとヤギの塵が強力な飲み物になります。

BACK INTO ENGLISH

Gradually mixed with lily sirennis under the light of the moon, garcic and goat dust become powerful drinks.

INTO JAPANESE

月の光の下で徐々にユリのシレニスと混じって、ガルシックとヤギの粉塵は強力な飲み物になります。

BACK INTO ENGLISH

Gradually mixed with the lily of Sirenis under the light of the moon, the dust of the garlic and goat becomes a powerful drink.

INTO JAPANESE

月の光の下で徐々にシレニスのユリと混じり、ニンニクとヤギの塵は強力な飲み物になります。

BACK INTO ENGLISH

Gradually mixed with lily of Sirenis under the light of the moon, dust of the garlic and goat becomes a powerful drink.

INTO JAPANESE

月の光の下でゆっくりとシレニスのユリと混じり、ニンニクとヤギの塵は強力な飲み物になります。

BACK INTO ENGLISH

Slowly mixed with the lily of Sirenis under the light of the moon, dust of the garlic and goat becomes a powerful drink.

INTO JAPANESE

月の光の下でゆっくりとシレニスのユリと混じり、ニンニクとヤギの塵は強力な飲み物になります。

BACK INTO ENGLISH

Slowly mixed with the lily of Sirenis under the light of the moon, dust of the garlic and goat becomes a powerful drink.