YOU SAID:

---guitar strumming--- I see a little sillhouetto of a man Garamouch, Garamouch Will you do the Fandango? Thunderbolt--- What's a fandango? It's a movie service. Ok. My neck hurts...

INTO JAPANESE

---ギターかき鳴らし---私はGaramouchあなたがファンダンゴを行います、男Garamouchの少しsillhouettoを参照してください？サンダーボルト---ファンダンゴは何ですか？これは、映画のサービスです。 OK。私の首が痛いです...

BACK INTO ENGLISH

--- Guitar strumming --- I Garamouch do you fandango, please refer to the little sillhouetto of man Garamouch? What is Thunderbolt --- Fandango? This is a movie of service. OK. My neck is sore ...

INTO JAPANESE

---ギターかき鳴らし---私Garamouchあなたはファンダンゴ、男Garamouchの少しsillhouettoを参照してくださいか？サンダーボルト---ファンダンゴとは何ですか？これはサービスの映画です。 OK。私の首が痛いです...

BACK INTO ENGLISH

--- Guitar strumming --- I Garamouch You Fandango, or please refer to the little sillhouetto of man Garamouch? What is the Thunderbolt --- Fandango? This is a movie of the service. OK. My neck is sore ...

INTO JAPANESE

---ギターかき鳴らし---私はあなたがファンダンゴGaramouch、または男性Garamouchの少しsillhouettoを参照してください？サンダーボルト---ファンダンゴとは何ですか？これはサービスの映画です。 OK。私の首が痛いです...

BACK INTO ENGLISH

--- Guitar strumming --- I please you see a little sillhouetto of Fandango Garamouch or male Garamouch,? What is the Thunderbolt --- Fandango? This is a movie of the service. OK. My neck is sore ...

INTO JAPANESE

---ギターかき鳴らし---私はあなたがファンダンゴGaramouchまたは男性Garamouchの少しsillhouettoを参照してください。,?サンダーボルト---ファンダンゴとは何ですか？これはサービスの映画です。 OK。私の首が痛いです...

BACK INTO ENGLISH

--- Guitar strumming --- I please you see a little sillhouetto of Fandango Garamouch or male Garamouch. ,? What is the Thunderbolt --- Fandango? This is a movie of the service. OK. My neck is sore ...

INTO JAPANESE

---ギターかき鳴らし---私はあなたがファンダンゴGaramouchまたは男性Garamouchの少しsillhouettoを参照してください。 、？サンダーボルト---ファンダンゴとは何ですか？これはサービスの映画です。 OK。私の首が痛いです...

BACK INTO ENGLISH

--- Guitar strumming --- I please you see a little sillhouetto of Fandango Garamouch or male Garamouch. ,? What is the Thunderbolt --- Fandango? This is a movie of the service. OK. My neck is sore ...