YOU SAID:

Guillaume, the unicorn that made yellow the bread-fish loop

INTO JAPANESE

ギヨーム、黄色をパンフィッシュループにしたユニコーン

BACK INTO ENGLISH

Guillaume, unicorn with yellow panfish loop

INTO JAPANESE

ギヨーム、黄色のパンフィッシュループとユニコーン

BACK INTO ENGLISH

Guillaume, yellow breadfish loop and unicorn

INTO JAPANESE

ギヨーム、黄色いパンフィッシュループ、ユニコーン

BACK INTO ENGLISH

Guillaume, yellow breadfish loop, unicorn

INTO JAPANESE

ギヨーム、黄色パンフィッシュループ、ユニコーン

BACK INTO ENGLISH

Guillaume, yellow breadfish loop, unicorn