YOU SAID:

Guided by a prophecy working at full velocity I grew up the classics class of Sean Connery

INTO JAPANESE

全速力で働く予言に導かれて、私はSean Conneryのクラシッククラスを育てました。

BACK INTO ENGLISH

Led by prophecy working at full speed, I brought up the classic class of Sean Connery.

INTO JAPANESE

フルスピードで働く予言に導かれて、私はショーンコネリーの古典的なクラスを育てました。

BACK INTO ENGLISH

Led by full-speed working prophecies, I brought up the classic class of Sean Connery.

INTO JAPANESE

フルスピードの予言に導かれて、私はSean Conneryの古典的なクラスを立ち上げました。

BACK INTO ENGLISH

Led by full speed prophecy, I set up a classic class of Sean Connery.

INTO JAPANESE

フルスピードの予言に導かれて、私はSean Conneryの古典的なクラスを設立しました。

BACK INTO ENGLISH

Led by full speed prophecy, I founded Sean Connery's classic class.

INTO JAPANESE

フルスピードの予言に導かれて、私はSean Conneryのクラシッククラスを設立しました。

BACK INTO ENGLISH

Led by full speed prophecy, I founded Sean Connery's classic class.