YOU SAID:

Guide me safe on my way back home.

INTO JAPANESE

家に帰る途中で私は安全のガイドします。

BACK INTO ENGLISH

On the way home I Guide for safety.

INTO JAPANESE

家に帰る途中、安全をガイドします。

BACK INTO ENGLISH

On my way home, the safety guide.

INTO JAPANESE

家に帰る途中の安全を導きます。

BACK INTO ENGLISH

Lead the way home safety.

INTO JAPANESE

家に帰る途中の安全をリードします。

BACK INTO ENGLISH

Lead the way home safety.