YOU SAID:

guess who got there heart broken by a guy they didnt even date

INTO JAPANESE

誰がそこに彼らもデートしなかった男によって壊された心を得た推測

BACK INTO ENGLISH

guess who got a broken heart by a guy there they didn't even date

INTO JAPANESE

誰がそこで男によって失恋をしたと推測し、彼らはデートさえしなかった

BACK INTO ENGLISH

guess who had heartbreak by a man there and they didn't even date

INTO JAPANESE

そこに男によって悲しみを持っていた人を推測し、彼らはデートさえしなかった

BACK INTO ENGLISH

guess who had grief by the man there and they didn't even date

INTO JAPANESE

誰がそこの男に悲しみを持っていたか推測し、彼らはデートさえしなかった

BACK INTO ENGLISH

guess who had grief on the guy there and they didn't even date

INTO JAPANESE

誰がそこの男に悲しみを持っていた推測し、彼らもデートしなかった

BACK INTO ENGLISH

guess who had grief on the guy there and they didn't even date