YOU SAID:

Guess who's back in the house? High heels click clacking about. Fine fish feminine style to eleven, gentlemen sweating, tens across the board no doubt.

INTO JAPANESE

家に戻っていると思う?ハイヒールのコツコツをクリックします。高級魚発汗、軒並み数十疑い 11、紳士にフェミニンなスタイル。

BACK INTO ENGLISH

I came back home? click clacking high heels. Luxury fish sweating, across dozens of suspected 11 gentlemen, feminine style.

INTO JAPANESE

戻ってきた家ですか?ハイヒールのコツコツをクリックします。高級魚のフェミニンなスタイルを疑いのある 11 紳士の多数の間で発汗します。

BACK INTO ENGLISH

Do back home? click clacking high heels. A feminine style of high-quality fish is suspected of 11 men number among the sweating.

INTO JAPANESE

故郷を行う?ハイヒールのコツコツをクリックします。高品質な魚のフェミニンなスタイルは、発汗間の数は 11 人の疑いがあります。

BACK INTO ENGLISH

They do back home? click clacking high heels. A feminine style of high-quality fish is of sweating while 11 people suspected.

INTO JAPANESE

彼らは故郷を行う?ハイヒールのコツコツをクリックします。高品質な魚のフェミニンなスタイルが疑われる 11 人ながら発汗です。

BACK INTO ENGLISH

They do hometown? click clacking high heels. While 11 people suspected a feminine style of high-quality fish is sweating.

INTO JAPANESE

彼らの故郷をか。ハイヒールのコツコツをクリックします。11 人が疑いながら高品質な魚のフェミニンなスタイルが汗をかいてください。

BACK INTO ENGLISH

Or their home. Click the clacking of heels. Sweating, feminine style of 11 high-quality fish but doubt.

INTO JAPANESE

または彼らの家。ヒールのコツコツをクリックします。疑いが 11 高品質な魚の発汗、フェミニンなスタイル。

BACK INTO ENGLISH

Or their house. Click the clacking of heels. 11 high-quality fish is no doubt sweating the feminine style.

INTO JAPANESE

または彼らの家。ヒールのコツコツをクリックします。11 高品質な魚には、フェミニンなスタイルを発汗疑いがないです。

BACK INTO ENGLISH

Or their house. Click the clacking of heels. 11 high-quality fish, feminine style that sweating is no doubt.

INTO JAPANESE

または彼らの家。ヒールのコツコツをクリックします。11 高品質の魚、発汗がないこと疑いのフェミニンなスタイル。

BACK INTO ENGLISH

Or their house. Click the clacking of heels. 11 high-quality fish, sweating is not suspected of feminine style.

INTO JAPANESE

または彼らの家。ヒールのコツコツをクリックします。11 の質の高い魚は、フェミニンなスタイルの疑いはなく発汗。

BACK INTO ENGLISH

Or their house. Click the clacking of heels. 11 quality fish is not feminine style no doubt sweating.

INTO JAPANESE

または彼らの家。ヒールのコツコツをクリックします。11 品質魚は間違いない発汗のフェミニンなスタイルではありません。

BACK INTO ENGLISH

Or their house. Click the clacking of heels. 11-quality fish is not a feminine style of no doubt sweating.

INTO JAPANESE

または彼らの家。ヒールのコツコツをクリックします。11 品質魚は間違いない発汗のフェミニンなスタイルではありません。

BACK INTO ENGLISH

Or their house. Click the clacking of heels. 11-quality fish is not a feminine style of no doubt sweating.