YOU SAID:

Guess what I'm eating? I'll give you three guesses. No, not carrots, cookies, or eggs. It's popcorn!

INTO JAPANESE

推測何を食べていますか。3 つの推測をあげます。いいえ、ないニンジン、クッキー、または卵。それのポップコーン!

BACK INTO ENGLISH

Guess you are what you eat. Give you three guesses. No, it's not carrots, cookies, or eggs. It's popcorn!

INTO JAPANESE

あなたが何を食べると思います。3 つの推測を与えます。いいえ、それはニンジン、クッキー、または卵ではありません。それのポップコーン!

BACK INTO ENGLISH

I think you are what you eat. Give three guesses. No, it's carrots, cookies, or eggs is not. It's popcorn!

INTO JAPANESE

私はあなたが何を食べると思います。3 つの推測を与えます。いいえ、それはニンジン、クッキーや卵はないです。それのポップコーン!

BACK INTO ENGLISH

I think I you are what you eat. Give three guesses. No, it is no carrots and cookies and eggs. It's popcorn!

INTO JAPANESE

思うあなたは何を食べています。3 つの推測を与えます。いいえ、このようなそれにはニンジン、クッキーや卵はありません。それのポップコーン!

BACK INTO ENGLISH

You are what you eat. Give three guesses. No, like this it makes it not carrots, cookies and egg. It's popcorn!

INTO JAPANESE

あなたは何を食べています。3 つの推測を与えます。いいえ、このようなそれはないにんじんクッキー、卵。それのポップコーン!

BACK INTO ENGLISH

You are what you eat. Give three guesses. Like this it is no carrot cookies and eggs. It's popcorn!

INTO JAPANESE

あなたは何を食べています。3 つの推測を与えます。このようなそれはにんじんクッキー、卵です。それのポップコーン!

BACK INTO ENGLISH

You are what you eat. Give three guesses. It is a carrot cookies and eggs. It's popcorn!

INTO JAPANESE

あなたは何を食べています。3 つの推測を与えます。それはにんじんクッキー、卵。それのポップコーン!

BACK INTO ENGLISH

You are what you eat. Give three guesses. It's carrot cookies and eggs. It's popcorn!

INTO JAPANESE

あなたは何を食べています。3 つの推測を与えます。それはにんじんクッキー、卵。それのポップコーン!

BACK INTO ENGLISH

You are what you eat. Give three guesses. It's carrot cookies and eggs. It's popcorn!