YOU SAID:

Guess what? Hit or miss? I guess they never miss, huh? Got a boyfriend I bet he never kiss ya

INTO JAPANESE

何だと思う？当たりハズレ？私は彼らが見逃さないと思う？彼氏にキスしたことはないに違いない

BACK INTO ENGLISH

what do you think it is? Is it a hit? I don't think they miss? I must have never kissed my boyfriend

INTO JAPANESE

何だと思いますか？ヒットですか？私は彼らが逃すとは思わない？彼氏にキスしたことがなかったに違いない

BACK INTO ENGLISH

What do you think? Is it a hit? I don't think they'll miss out? You must have never kissed your boyfriend.

INTO JAPANESE

どう思いますか？ヒットですか？私は彼らが逃すとは思わない？あなたは彼氏にキスしたことがないに違いない。

BACK INTO ENGLISH

What do you think? Is it a hit? I don't think they'll miss out? You must have never kissed your boyfriend.