YOU SAID:
guess what?chicken but?you know why?chicken thigh.guess who?chicken poo.you know the rest?chicken breast.you know how.chicken cow.you know when?chicken hen.
INTO JAPANESE
推測何ですか? 鶏が? なぜ知っている? 鶏 thigh.guess 人? 鶏 poo.you が残りの部分を知っている? 鶏 breast.you how.chicken cow.you 知っているときを知っている? チキン編。
BACK INTO ENGLISH
Guess what? The chicken? Who knows why? Chicken thigh.guess man? Chicken poo.you know the rest? When you know the chicken breast.you how.chicken cow.you you know? Chicken hen.
INTO JAPANESE
推測何か。鶏?誰がなぜ知っているか。鶏 thigh.guess 人か。鶏 poo.you は、残りの部分を知っているか。鶏 breast.you how.chicken cow.you を知っているときあなたが知っているか。チキン編。
BACK INTO ENGLISH
Guess what?. Chicken? no one knows why. Chicken thigh.GESS man? Chicken poo.you know the rest. When you know the chicken breast.you how.chicken cow.you you know? Chicken hen.
INTO JAPANESE
推測何か。鶏?誰もなぜ知っています。鶏もも肉。分かるかな男?鶏 poo.you は、残りの部分を知っています。鶏 breast.you how.chicken cow.you を知っているときあなたが知っているか。チキン編。
BACK INTO ENGLISH
Guess what?. Chicken? anyone know why. Chicken thigh meat. Do you know what man? hen poo.you know the rest. When you know the chicken breast.you how.chicken cow.you you know? Chicken hen.
INTO JAPANESE
推測何か。鶏?誰もが理由を知っています。鶏もも肉。どのような人を知っていますか。編 poo.you は、残りの部分を知っています。鶏 breast.you how.chicken cow.you を知っているときあなたが知っているか。チキン編。
BACK INTO ENGLISH
Guess what?. Chicken? no one knows why. Chicken thigh meat. What do people know? Ed poo.you, know the rest. When you know the chicken breast.you how.chicken cow.you you know? Chicken hen.
INTO JAPANESE
推測何か。鶏?誰もなぜ知っています。鶏もも肉。人々 は何を知っていますか。エド poo.you、残りの部分を知っています。鶏 breast.you how.chicken cow.you を知っているときあなたが知っているか。チキン編。
BACK INTO ENGLISH
Guess what?. Chicken? anyone know why. Chicken thigh meat. People know what to do. Ed poo.you, the rest know. When you know the chicken breast.you how.chicken cow.you you know? Chicken hen.
INTO JAPANESE
推測何か。鶏?誰もが理由を知っています。鶏もも肉。人々 は何をするかを知っています。エド poo.you、残りの部分を知っています。鶏 breast.you how.chicken cow.you を知っているときあなたが知っているか。チキン編。
BACK INTO ENGLISH
Guess what?. Chicken? no one knows why. Chicken thigh meat. Know what to do. Ed poo.you, the rest know. When you know the chicken breast.you how.chicken cow.you you know? Chicken hen.
INTO JAPANESE
推測何か。鶏?誰もなぜ知っています。鶏もも肉。何をするかを知っています。エド poo.you、残りの部分を知っています。鶏 breast.you how.chicken cow.you を知っているときあなたが知っているか。チキン編。
BACK INTO ENGLISH
Guess what?. Chicken? anyone know why. Chicken thigh meat. Know what to do. Ed poo.you, the rest know. When you know the chicken breast.you how.chicken cow.you you know? Chicken hen.
INTO JAPANESE
推測何か。鶏?誰もが理由を知っています。鶏もも肉。何をするかを知っています。エド poo.you、残りの部分を知っています。鶏 breast.you how.chicken cow.you を知っているときあなたが知っているか。チキン編。
BACK INTO ENGLISH
Guess what?. Chicken? no one knows why. Chicken thigh meat. Know what to do. Ed poo.you, the rest know. When you know the chicken breast.you how.chicken cow.you you know? Chicken hen.
INTO JAPANESE
推測何か。鶏?誰もなぜ知っています。鶏もも肉。何をするかを知っています。エド poo.you、残りの部分を知っています。鶏 breast.you how.chicken cow.you を知っているときあなたが知っているか。チキン編。
BACK INTO ENGLISH
Guess what?. Chicken? anyone know why. Chicken thigh meat. Know what to do. Ed poo.you, the rest know. When you know the chicken breast.you how.chicken cow.you you know? Chicken hen.
INTO JAPANESE
推測何か。鶏?誰もが理由を知っています。鶏もも肉。何をするかを知っています。エド poo.you、残りの部分を知っています。鶏 breast.you how.chicken cow.you を知っているときあなたが知っているか。チキン編。
BACK INTO ENGLISH
Guess what?. Chicken? no one knows why. Chicken thigh meat. Know what to do. Ed poo.you, the rest know. When you know the chicken breast.you how.chicken cow.you you know? Chicken hen.
INTO JAPANESE
推測何か。鶏?誰もなぜ知っています。鶏もも肉。何をするかを知っています。エド poo.you、残りの部分を知っています。鶏 breast.you how.chicken cow.you を知っているときあなたが知っているか。チキン編。
BACK INTO ENGLISH
Guess what?. Chicken? anyone know why. Chicken thigh meat. Know what to do. Ed poo.you, the rest know. When you know the chicken breast.you how.chicken cow.you you know? Chicken hen.
INTO JAPANESE
推測何か。鶏?誰もが理由を知っています。鶏もも肉。何をするかを知っています。エド poo.you、残りの部分を知っています。鶏 breast.you how.chicken cow.you を知っているときあなたが知っているか。チキン編。
BACK INTO ENGLISH
Guess what?. Chicken? no one knows why. Chicken thigh meat. Know what to do. Ed poo.you, the rest know. When you know the chicken breast.you how.chicken cow.you you know? Chicken hen.
INTO JAPANESE
推測何か。鶏?誰もなぜ知っています。鶏もも肉。何をするかを知っています。エド poo.you、残りの部分を知っています。鶏 breast.you how.chicken cow.you を知っているときあなたが知っているか。チキン編。
BACK INTO ENGLISH
Guess what?. Chicken? anyone know why. Chicken thigh meat. Know what to do. Ed poo.you, the rest know. When you know the chicken breast.you how.chicken cow.you you know? Chicken hen.
INTO JAPANESE
推測何か。鶏?誰もが理由を知っています。鶏もも肉。何をするかを知っています。エド poo.you、残りの部分を知っています。鶏 breast.you how.chicken cow.you を知っているときあなたが知っているか。チキン編。
BACK INTO ENGLISH
Guess what?. Chicken? no one knows why. Chicken thigh meat. Know what to do. Ed poo.you, the rest know. When you know the chicken breast.you how.chicken cow.you you know? Chicken hen.
INTO JAPANESE
推測何か。鶏?誰もなぜ知っています。鶏もも肉。何をするかを知っています。エド poo.you、残りの部分を知っています。鶏 breast.you how.chicken cow.you を知っているときあなたが知っているか。チキン編。
BACK INTO ENGLISH
Guess what?. Chicken? anyone know why. Chicken thigh meat. Know what to do. Ed poo.you, the rest know. When you know the chicken breast.you how.chicken cow.you you know? Chicken hen.
INTO JAPANESE
推測何か。鶏?誰もが理由を知っています。鶏もも肉。何をするかを知っています。エド poo.you、残りの部分を知っています。鶏 breast.you how.chicken cow.you を知っているときあなたが知っているか。チキン編。
BACK INTO ENGLISH
Guess what?. Chicken? no one knows why. Chicken thigh meat. Know what to do. Ed poo.you, the rest know. When you know the chicken breast.you how.chicken cow.you you know? Chicken hen.
INTO JAPANESE
推測何か。鶏?誰もなぜ知っています。鶏もも肉。何をするかを知っています。エド poo.you、残りの部分を知っています。鶏 breast.you how.chicken cow.you を知っているときあなたが知っているか。チキン編。
BACK INTO ENGLISH
Guess what?. Chicken? anyone know why. Chicken thigh meat. Know what to do. Ed poo.you, the rest know. When you know the chicken breast.you how.chicken cow.you you know? Chicken hen.
INTO JAPANESE
推測何か。鶏?誰もが理由を知っています。鶏もも肉。何をするかを知っています。エド poo.you、残りの部分を知っています。鶏 breast.you how.chicken cow.you を知っているときあなたが知っているか。チキン編。
BACK INTO ENGLISH
Guess what?. Chicken? no one knows why. Chicken thigh meat. Know what to do. Ed poo.you, the rest know. When you know the chicken breast.you how.chicken cow.you you know? Chicken hen.
INTO JAPANESE
推測何か。鶏?誰もなぜ知っています。鶏もも肉。何をするかを知っています。エド poo.you、残りの部分を知っています。鶏 breast.you how.chicken cow.you を知っているときあなたが知っているか。チキン編。
BACK INTO ENGLISH
Guess what?. Chicken? anyone know why. Chicken thigh meat. Know what to do. Ed poo.you, the rest know. When you know the chicken breast.you how.chicken cow.you you know? Chicken hen.
INTO JAPANESE
推測何か。鶏?誰もが理由を知っています。鶏もも肉。何をするかを知っています。エド poo.you、残りの部分を知っています。鶏 breast.you how.chicken cow.you を知っているときあなたが知っているか。チキン編。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium