YOU SAID:

guess its time you better plug in all your nightlights

INTO JAPANESE

すべての常夜灯を差し込んだほうがいい時期だと思います

BACK INTO ENGLISH

I think it's a good time to plug in all the nightlights

INTO JAPANESE

すべての常夜灯を接続するのに良い時期だと思います

BACK INTO ENGLISH

I think it's a good time to connect all the nightlights

INTO JAPANESE

すべての常夜灯をつなぐ良い時期だと思います

BACK INTO ENGLISH

I think it's a good time to connect all the nightlights