YOU SAID:

Guess it's true, I'm not good at a one-night stand But I still need love 'cause I'm just a man These nights never seem to go to plan I don't want you to leave, will you hold my hand?

INTO JAPANESE

けど一夜だけで良いではないのは事実だと思いますまだ必要愛 ' 原因私はただ男に決してこれらの夜行くよう計画するままにすることをしたくない、あなたは私の手を保持しますか?

BACK INTO ENGLISH

But only at night I think is not good for is facts still need love ' don't want to leave cause I just man never these nights to go to plan, do you hold my hand?

INTO JAPANESE

夜だけではないと思う良いの事実はまだ愛を必要があります ' 原因私は決してこれらの夜を男のままにしたくない計画に行って、私の手を保持?

BACK INTO ENGLISH

Think at night is not only good in fact still love you must ' plan never night these guys want to leave not, cause I hold my hand?

INTO JAPANESE

思う夜はないだけする必要があります良い実際にはまだ愛 ' 計画決して夜これらの男が離れたい、俺が手を握って?

BACK INTO ENGLISH

Really good night think that not only should still love ' plan never at night these guys away, hold my hand?

INTO JAPANESE

まだ愛すべきだけでなく本当に良い夜と思う ' 計画夜決してこいつら離れて、私の手を保持しますか?

BACK INTO ENGLISH

Yet lovable just not really good night and think ' plans night never leave these guys, or hold my hand?

INTO JAPANESE

かわいいだけではない本当に良い夜と思うはまだ ' 私の手を握って、こいつらを放置しない、夜あるいは計画ですか?

BACK INTO ENGLISH

Still think a good night not only cute ' night holding my hand, these guys do not leave or plan do?

INTO JAPANESE

良い夜はかわいいだけでなくまだと思う ' 私の手を握って夜これらの人を残していないか計画ですか?

BACK INTO ENGLISH

Think cute good night as bears ' hold my hand did not leave these people at night, is the plan?

INTO JAPANESE

かわいいおやすみくまの押し手が夜では、これらの人々 を残していないようだ計画ですか。

BACK INTO ENGLISH

Cute Goodnight bears hold hands at night, leave these people do not plan.

INTO JAPANESE

かわいいおやすみクマは、夜、これらの人々 は計画がないまま手を握る。

BACK INTO ENGLISH

Cute good night bear at night, these people are planning no hands to hold.

INTO JAPANESE

夜かわいいおやすみクマ、これらの人々 を計画している手を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Cute night good night bear, these people are planning to hold.

INTO JAPANESE

かわいい夜おやすみくま、これらの人々 は、開催する予定です。

BACK INTO ENGLISH

Cute night Goodnight bear, these people are scheduled to be held.

INTO JAPANESE

おやすみクマのかわいい夜、これらの人々 が開催される予定です。

BACK INTO ENGLISH

This is a calendar Goodnight bear cute night, these people will be held.

INTO JAPANESE

おやすみクマかわいい夜カレンダーは、これらの人々 が開催されます。

BACK INTO ENGLISH

Cute good night bear night calendar will be held for these people.

INTO JAPANESE

かわいいおやすみクマの夜カレンダー開催されますこれらの人々。

BACK INTO ENGLISH

Cute good night bear night calendar will be held for these people.