YOU SAID:

gucci is only for hypebeasts sorry

INTO JAPANESE

グッチは誇大広告のためにのみ残念です

BACK INTO ENGLISH

Gucci is sorry only for hype

INTO JAPANESE

グッチは誇大広告だけに申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

Gucci is sorry only for the hype

INTO JAPANESE

グッチは誇大宣伝のためだけに残念

BACK INTO ENGLISH

Gucci is just hype to shame

INTO JAPANESE

グッチは恥をかくだけで宣伝

BACK INTO ENGLISH

Gucci is humiliated as advertised

INTO JAPANESE

グッチは宣伝通り、恐れ入ります

BACK INTO ENGLISH

Gucci advertising, please

INTO JAPANESE

グッチ、広告してください

BACK INTO ENGLISH

Advertise for Gucci,

INTO JAPANESE

グッチを広告します。

BACK INTO ENGLISH

Advertising Gucci.

INTO JAPANESE

グッチの広告。

BACK INTO ENGLISH

Gucci ad.

INTO JAPANESE

グッチの広告。

BACK INTO ENGLISH

Gucci ad.