YOU SAID:

Guatemala City is always full of surprises. It has a delicious climate, for reasons of its altitude-1500 meters-but not so high as to affect people from low-lying areas.

INTO JAPANESE

グアテマラシティはいつも驚きに満ちています。標高1500メートルという理由で気候はおいしいですが、低地の人々に影響を与えるほど高くはありません。

BACK INTO ENGLISH

Guatemala City is always full of surprises. The climate is delicious because it is 1500 meters above sea level, but not high enough to affect people in the lowlands.

INTO JAPANESE

グアテマラシティはいつも驚きに満ちています。海抜1500メートルなので気候はおいしいですが、低地の人々に影響を与えるほど高くはありません。

BACK INTO ENGLISH

Guatemala City is always full of surprises. The climate is delicious at 1500 meters above sea level, but not high enough to affect people in the lowlands.

INTO JAPANESE

グアテマラシティはいつも驚きに満ちています。気候は海抜1500メートルでおいしいですが、低地の人々に影響を与えるほど高くはありません。

BACK INTO ENGLISH

Guatemala City is always full of surprises. The climate is delicious at 1500 meters above sea level, but not high enough to affect people in the lowlands.