YOU SAID:

Grumbledook likes to go down to the gym and sniff the seat of the cycling machines especially after MickDesk has done a 5 hour session.

INTO JAPANESE

Grumbledook は、ジムに下るし、MickDesk が 5 時間のセッションを行っている、特に後サイクリング マシンのシートの匂いを嗅ぐが好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like smell, Grumbledook, go down to the gym and MickDesk have a five-hour session, especially after exercise bike seat.

INTO JAPANESE

それは臭い、Grumbledook、ジムに下る MickDesk エクササイズ バイクの座席、特に後 5 時間のセッションがあるようです。

BACK INTO ENGLISH

It descends into the smelly, Grumbledook, Jim MickDesk exercise bike seat, especially after a 5-hour session is like.

INTO JAPANESE

それは 5 時間のセッションのようなものです、特に後臭い、Grumbledook、ジム MickDesk エクササイズ バイクの座席に下る。

BACK INTO ENGLISH

It is like a 5-hour session, especially after a smelling, Grumbledook, Jim MickDesk exercise bike seats down.

INTO JAPANESE

特に、臭いがする、Grumbledook、ジム MickDesk 運動バイク座席下後の 5 時間のセッションのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is, especially smell, like's Grumbledook, Jim MickDesk exercise bike seat down after 5-hour session.

INTO JAPANESE

それは、特ににおいのようなダウンの Grumbledook、ジム MickDesk エクササイズ バイクの座席を 5 時間のセッション後の。

BACK INTO ENGLISH

It's Grumbledook especially smell down the gym MickDesk exercise bike seats after a five-hour session.

INTO JAPANESE

Grumbledook 特ににおいがジム MickDesk の運動自転車の座席を 5 時間のセッションの後です。

BACK INTO ENGLISH

Grumbledook especially smell Jim MickDesk exercise bike seats after a five-hour session.

INTO JAPANESE

Grumbledook 特に臭いジム MickDesk は、5 時間のセッション後自転車の座席を行使します。

BACK INTO ENGLISH

Grumbledook particularly smelly gym MickDesk the exercise bike seats after a five-hour session.

INTO JAPANESE

Grumbledook 特に臭いジム MickDesk、エアロバイクは、5 時間のセッションの後席します。

BACK INTO ENGLISH

Grumbledook particularly smelly gym MickDesk, an exercise bike, rear seat for the five-hour session.

INTO JAPANESE

Grumbledook 特に臭いジム MickDesk、エアロバイク、5 時間のセッションのための後部座席。

BACK INTO ENGLISH

Rear seat for's Grumbledook particularly smelly gym MickDesk, an exercise bike, five-hour session.

INTO JAPANESE

後部座席のための Grumbledook 特に臭いジム MickDesk、エアロバイク、5 時間のセッション。

BACK INTO ENGLISH

The session's Grumbledook backseat for especially smelly gym MickDesk, an exercise bike, 5 hours.

INTO JAPANESE

特に臭いジム MickDesk、エアロバイクは、5 時間のセッションの Grumbledook の後部座席。

BACK INTO ENGLISH

Especially smell Jim MickDesk, an exercise bike is the rear seat's Grumbledook 5 hour session.

INTO JAPANESE

特にジム MickDesk の匂いを嗅ぐ、エアロバイクは後部座席の Grumbledook 5 時間のセッションです。

BACK INTO ENGLISH

Especially smell Jim MickDesk, an exercise bike is the session's Grumbledook 5 hours in the back seat.

INTO JAPANESE

特にジム MickDesk の匂いを嗅ぐ、エアロバイクは後部座席でセッションの Grumbledook 5 時間です。

BACK INTO ENGLISH

Especially smell Jim MickDesk, an exercise bike is the session's Grumbledook 5 hours in the back seat.