YOU SAID:

Growing up, I wanted to be a lawyer, mainly because my parents were lawyers.

INTO JAPANESE

私は両親が弁護士だったため、弁護士になりたいと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to be a lawyer because my parents were lawyers.

INTO JAPANESE

両親が弁護士だったので、私は弁護士になりたかった。

BACK INTO ENGLISH

Since my parents were lawyers, I wanted to be a lawyer.

INTO JAPANESE

両親は弁護士だったので、弁護士になりたかった。

BACK INTO ENGLISH

My parents were lawyers, so I wanted to be lawyers.

INTO JAPANESE

両親は弁護士だったので、私は弁護士になりたかった。

BACK INTO ENGLISH

My parents were lawyers, so I wanted to be a lawyer.

INTO JAPANESE

両親は弁護士だったので、弁護士になりたかった。

BACK INTO ENGLISH

My parents were lawyers, so I wanted to be lawyers.

INTO JAPANESE

両親は弁護士だったので、私は弁護士になりたかった。

BACK INTO ENGLISH

My parents were lawyers, so I wanted to be a lawyer.