YOU SAID:
growing bones in the mourning
INTO JAPANESE
喪の中で骨が成長する
BACK INTO ENGLISH
bones grow in mourning
INTO JAPANESE
骨は悲しみの中で成長する
BACK INTO ENGLISH
bones grow in sorrow
INTO JAPANESE
骨は悲しみの中で成長する
BACK INTO ENGLISH
bones grow in sorrow
That didn't even make that much sense in English.