YOU SAID:

Ground control to Major Tom, take your protein pills and turn your engines on.

INTO JAPANESE

メジャートムにグラウンドコントロール、あなたのプロテインピルを取るとエンジンをオンにします。

BACK INTO ENGLISH

Turn the engine on when you take ground control and your protein pill to major tom.

INTO JAPANESE

あなたが地面のコントロールを取るときにエンジンをオンにして、あなたのプロテインピルをメジャーなトムに向ける。

BACK INTO ENGLISH

Turn on the engine when you take control of the ground and point your protein pill to major Tom.

INTO JAPANESE

あなたが地面をコントロールして、あなたのプロテインピルをメジャートムに向けると、エンジンを始動させてください。

BACK INTO ENGLISH

If you control the ground and point your protein pill to major tom, please start the engine.

INTO JAPANESE

あなたが地面をコントロールし、あなたのプロテインピルをメジャーなトムに向けるなら、エンジンを始動してください。

BACK INTO ENGLISH

If you control the ground and point your protein pill to major Tom, please start the engine.

INTO JAPANESE

あなたが地面をコントロールし、あなたのプロテインピルをメジャートムに向けるなら、エンジンを始動してください。

BACK INTO ENGLISH

If you control the ground and point your protein pill to major tom, please start the engine.

INTO JAPANESE

あなたが地面をコントロールし、あなたのプロテインピルをメジャーなトムに向けるなら、エンジンを始動してください。

BACK INTO ENGLISH

If you control the ground and point your protein pill to major Tom, please start the engine.

INTO JAPANESE

あなたが地面をコントロールし、あなたのプロテインピルをメジャートムに向けるなら、エンジンを始動してください。