YOU SAID:

Ground control to major Tom Your circuits dead, there's something wrong Can you hear me, major Tom? Can you hear me, major Tom? Can you hear me, major Tom?

INTO JAPANESE

メジャートーナメントへのグラウンドコントロールあなたのサーキットは死んでいます、何か間違っていますか？あなたは私のことを聞くことができますか？あなたは私のことを聞くことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Ground control to major tournament Your circuit is dead, is something wrong? Can you hear me? Can you hear me?

INTO JAPANESE

大会への地上コントロールあなたの回路は死んでいます、何か間違っていますか？私の声が聞こえますか？私の声が聞こえますか？

BACK INTO ENGLISH

Ground control to the tournament Your circuit is dead, is something wrong? can you hear me? can you hear me?

INTO JAPANESE

トーナメントへの地上コントロールあなたの回路は死んでいます、何か間違っていますか？私の声が聞こえますか？私の声が聞こえますか？

BACK INTO ENGLISH

Ground control to tournament Your circuit is dead, is something wrong? can you hear me? can you hear me?

INTO JAPANESE

トーナメントへの地上コントロールあなたの回路は死んでいます、何か間違っていますか？私の声が聞こえますか？私の声が聞こえますか？

BACK INTO ENGLISH

Ground control to tournament Your circuit is dead, is something wrong? can you hear me? can you hear me?