YOU SAID:
Groudon double dance appreciate the facts that less mons carry ice coverage
INTO JAPANESE
グラードンのダブルダンスは、氷をカバーするモンが少ないという事実を高く評価しています
BACK INTO ENGLISH
Groudon's double dance appreciates the fact that there are few mons covering the ice.
INTO JAPANESE
グラードンのダブルダンスは、氷を覆っているモンがほとんどいないという事実を高く評価しています。
BACK INTO ENGLISH
Groudon's double dance appreciates the fact that few mons cover the ice.
INTO JAPANESE
グラードンのダブルダンスは、氷を覆うモンがほとんどいないという事実を高く評価しています。
BACK INTO ENGLISH
Groudon's double dance appreciates the fact that there are few mons covering the ice.
INTO JAPANESE
グラードンのダブルダンスは、氷を覆っているモンがほとんどいないという事実を高く評価しています。
BACK INTO ENGLISH
Groudon's double dance appreciates the fact that few mons cover the ice.
INTO JAPANESE
グラードンのダブルダンスは、氷を覆うモンがほとんどいないという事実を高く評価しています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium