YOU SAID:

Grooming birds can hurt you worse than you can hurt them

INTO JAPANESE

それらを傷つけることができるよりも悪化あなたを傷つけることができる鳥をグルーミング

BACK INTO ENGLISH

Worse that could hurt them more than grooming a bird that can hurt you

INTO JAPANESE

悪いことよりもあなたを傷つけることができる鳥をグルーミングそれらを傷つける可能性

BACK INTO ENGLISH

Grooming can hurt you worse than birds could hurt them

INTO JAPANESE

鳥はそれらを傷つけることができるよりも悪化あなたを傷つけることができるグルーミング

BACK INTO ENGLISH

Worse that could hurt them more than bird grooming can hurt you

INTO JAPANESE

悪い傷つけることができる鳥の手入れよりもそれらを傷つける可能性

BACK INTO ENGLISH

Could hurt them more than caring for the birds can hurt bad

INTO JAPANESE

鳥が悪い傷つけることができるため、それらよりも思いやりのあるを傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Can hurt bad bird, than those caring because it can hurt.

INTO JAPANESE

それを傷つけることができるので、悪い鳥で、思いやりのある人を傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can hurt can it hurt so bad bird, and caring person.

INTO JAPANESE

それをすることができますを傷つけることができる傷の悪い鳥と思いやりのある人。

BACK INTO ENGLISH

Can it be bad scratches that could hurt birds and caring person.

INTO JAPANESE

それは鳥や思いやりのある人を傷つけることができるの悪い傷をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Can bad scars it can hurt the bird and compassionate people.

INTO JAPANESE

それは鳥と思いやりのある人を傷つけることができる悪い傷をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

It's a bad wound that could hurt the bird and caring people.

INTO JAPANESE

鳥と思いやりのある人を傷つけることができる悪い傷です。

BACK INTO ENGLISH

It is a bad wound that could hurt the bird and caring people.

INTO JAPANESE

鳥と思いやりのある人を傷つけることができる悪い傷です。

BACK INTO ENGLISH

It is a bad wound that could hurt the bird and caring people.