YOU SAID:

Grooming birds can hurt you more than you can hurt them

INTO JAPANESE

それらを傷つけることができるよりもあなたを傷つけることができる鳥をグルーミング

BACK INTO ENGLISH

Birds can hurt you could hurt them more than grooming

INTO JAPANESE

鳥を傷つけることができるグルーミング以上それらを傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can hurt them more than grooming can injure the birds.

INTO JAPANESE

それらを傷つけることができるよりも、鳥を傷つけることができるグルーミングします。

BACK INTO ENGLISH

That could hurt the bird that could hurt them more than the groom.

INTO JAPANESE

それは新郎よりもそれらを傷つけることができる鳥を傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

It can injure the birds that could hurt them more than the groom.

INTO JAPANESE

それは、新郎よりもそれらを傷つけることができる鳥を傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

It can injure the birds that could hurt them more than the groom.