YOU SAID:

Grip the wheel, his knuckles went white with desire. The wheels of his mustang scoring the highway like a slug from a .45

INTO JAPANESE

ホイールのグリップ、彼のナックルは欲望で青くなった。彼のマスタング.45 からナメクジのような高速道路を得点の車輪

BACK INTO ENGLISH

Wheel grip, his knuckles went white with lust. Scoring wheels from his Mustang.45 slug-like Highway

INTO JAPANESE

ホイールのグリップ、彼のナックルは欲望で青くなった。彼の Mustang.45 のナメクジのような高速道路から車輪を得点

BACK INTO ENGLISH

Wheel grip, his knuckles went white with lust. Scoring wheels from his Mustang.45 slug-like Highway