YOU SAID:

grip grip drip drip skip skip dip dip rip rip

INTO JAPANESE

グリップ グリップ点滴点滴スキップ スキップ ディップ ディップ rip rip

BACK INTO ENGLISH

Grip grip drip drip skip skip dip dip rip rip

INTO JAPANESE

グリップ グリップ点滴点滴スキップ スキップ ディップ ディップ rip rip

BACK INTO ENGLISH

Grip grip drip drip skip skip dip dip rip rip