YOU SAID:

Grind off fusion dust from the joint and repeat annealing two or three times. successively at lower temperature than operation 4.

INTO JAPANESE

接合部の溶融粉を研磨して取り除き、焼鈍を2～3回繰り返します。 4. 動作よりも低い温度で連続的に動作します。

BACK INTO ENGLISH

The molten powder at the joint is polished away and annealing is repeated 2 to 3 times. 4. Operates continuously at lower temperatures than operating temperature.

INTO JAPANESE

接合部の溶融粉末を研磨して除去し、焼鈍を2～3回繰り返します。 4. 動作温度よりも低い温度で連続動作します。

BACK INTO ENGLISH

The molten powder at the joint is polished away and annealing is repeated two to three times. 4. Continuous operation below operating temperature.

INTO JAPANESE

接合部の溶融粉末を研磨して取り除き、焼鈍を2～3回繰り返します。 4. 動作温度以下での連続動作。

BACK INTO ENGLISH

The molten powder at the joint is polished away and annealing is repeated 2-3 times. 4. Continuous operation below operating temperature.

INTO JAPANESE

接合部の溶けた粉を研磨して取り除き、焼きなましを2～3回繰り返します。 4. 動作温度以下での連続動作。

BACK INTO ENGLISH

Polish away the melted powder from the joint and repeat the annealing process 2-3 times. 4. Continuous operation below operating temperature.

INTO JAPANESE

接合部から溶けた粉末を研磨して取り除き、焼きなましプロセスを2〜3回繰り返します。 4. 動作温度以下での連続動作。

BACK INTO ENGLISH

Polish away the melted powder from the joint and repeat the annealing process 2-3 times. 4. Continuous operation below operating temperature.