YOU SAID:

Grimsley drank wine, got drunk, kissed a man, fell down the stairs, accidentally released a shiny, broke his arm and hit his nose.

INTO JAPANESE

グリムスリーは、ワインを飲んだ、酔って男にキスをした、階段から落ちて、誤って光沢のあるリリース、彼の腕を壊した、彼の鼻を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Grimsley, drank wine, kissed the man, drunk, fell down the stairs pulsate broke accidentally gloss release, his arm, his nose.

INTO JAPANESE

グリムスリー、飲んだワイン、落ちキスを男性は、酔って、光沢リリース、彼の腕、彼の鼻ダウン階段脈動を誤って壊した。

BACK INTO ENGLISH

Grimsley, drunk men who drank wine, kisses fell and accidentally broke the shiny release, his arms, his nose down stairs pulsation.

INTO JAPANESE

グリムスリーされて、ワインを飲んだ男性が酔ってキスを落ちたと誤って光沢のあるリリース、彼の腕、階段脈動を彼の鼻を壊した。

BACK INTO ENGLISH

Drunk men grimsley, drank wine and fell a kissing mistake shiny release, his arms, pulsating staircase broke his nose.

INTO JAPANESE

酔って男性 grimsley が酒を飲んで、落ちキス ミス光沢のあるリリース、彼の腕は、階段を脈動彼の鼻を壊した。

BACK INTO ENGLISH

Drunk, drunk men grimsley dropped Kiss Miss shiny release, his arm is pulsating staircase broke his nose.

INTO JAPANESE

酔って、酔って男性 grimsley 落としたキス ミス光沢のあるリリース、彼の腕を脈動の階段は、彼の鼻を壊した。

BACK INTO ENGLISH

Release Kiss Miss shiny drunk, drunk, male grimsley dropped his arms pulsating staircase broke his nose.

INTO JAPANESE

リリース キス ミス光沢のある飲酒、飲酒、男性 grimsley 落とした腕脈動階段は彼の鼻を壊した。

BACK INTO ENGLISH

Release Kiss Miss shiny drunk, drunk, male grimsley dropped arms pulsating staircase broke his nose.

INTO JAPANESE

リリース キス ミス光沢のある飲酒、飲酒、男性 grimsley 落とした腕脈動階段は彼の鼻を壊した。

BACK INTO ENGLISH

Release Kiss Miss shiny drunk, drunk, male grimsley dropped arms pulsating staircase broke his nose.