YOU SAID:
[grimaces and contorts twice while trying to come up with a good third line] Who's a, uh, who's uhh, oh! And who's a big yellow cube with holes?
INTO JAPANESE
[良い3行目を考え出そうとしている間に2回しかめっ面とゆがみ]誰が、ええと、誰がええと、ああ！そして、穴のある大きな黄色い立方体は誰ですか？
BACK INTO ENGLISH
[Twice grimaces and distortions while trying to come up with a good third line] Who, uh, who uh, oh! And who is the big yellow cube with a hole?
INTO JAPANESE
[良い3行目を考え出そうとしている間に2回のしかめっ面と歪み]誰が、ええと、誰がええと、ああ！そして、穴のある大きな黄色い立方体は誰ですか？
BACK INTO ENGLISH
[Twice grimaces and distortions while trying to come up with a good third line] Who, uh, who uh, oh! And who is the big yellow cube with a hole?
That's deep, man.
