YOU SAID:

grim reaper doesn't like meatballs like harry doesn't like carrots

INTO JAPANESE

死神のハリーポッターのようなミートボールを好まないニンジンが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate carrots don't like meatballs, such as death of Harry Potter

INTO JAPANESE

にんじんが嫌いミートボール、ハリー ・ ポッターの死など好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Carrots love hate meatballs, Harry Potter's death, is not.

INTO JAPANESE

ニンジン愛憎しみミートボール、ハリー ・ ポッターの死ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Carrots love-hate blot is not meatballs, Harry Potter's death.

INTO JAPANESE

ニンジン愛憎しみは、ミートボール、ハリー ・ ポッターの死ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Carrots love/hate the meatballs, Harry Potter's death is not.

INTO JAPANESE

ニンジンの愛憎/ミートボール、ハリー ・ ポッターの死ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't hate carrots and meatballs, Harry Potter's death.

INTO JAPANESE

にんじんとミートボール、ハリー ・ ポッターの死を嫌いしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hate carrots and meatballs, Harry Potter's death do not.

INTO JAPANESE

ニンジン嫌いとミートボール、ハリー ・ ポッターの死はありません。

BACK INTO ENGLISH

Hate carrots and meatballs, Harry Potter's death.

INTO JAPANESE

にんじんとミートボール、ハリー ・ ポッターの死を嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Hate carrots and meatballs, Harry Potter's death.