YOU SAID:

grim grin corpse born enters the battlefield tapped and doesn't untap during your untap step

INTO JAPANESE

生まれながらの冷酷な死体がタップした状態で戦場に入り、タップを解除する段階でタップを解除しない

BACK INTO ENGLISH

Natural Ruthless Corpse enters the battlefield with Tap and does not unlock Tap at the stage of unlocking Tap

INTO JAPANESE

天然無慈悲な死体はタップで戦場に入り、タップをアンロックするステージではタップをアンロックしません

BACK INTO ENGLISH

Natural Ruthless Corpses enter the battlefield with Taps, but cannot be unlocked on stages that unlock Taps

INTO JAPANESE

天然無慈悲な死体はタップで戦場に入るが、タップをアンロックしたステージではアンロックできない

BACK INTO ENGLISH

Natural Ruthless Corpses enter the battlefield with Taps, but cannot be unlocked on stages where Taps are unlocked

INTO JAPANESE

天然無慈悲な死体はタップで戦場に入るが、タップがアンロックされているステージではアンロックできない

BACK INTO ENGLISH

Natural Ruthless Corpses enter the battlefield with Taps, but cannot be unlocked on stages where Taps are unlocked