YOU SAID:

grilled tempera seekers making air with their feet and with a little luck you can get a screwdriver with red stripes covered in blood and with red plasmid finishes with quail chicks eating a chicken seed sandwich with fish

INTO JAPANESE

グリルテンペラの探求者は、彼らの足で空気を作り、少し運が良ければ、あなたは血で覆われた赤いストライプと魚とチキンシードサンドイッチを食べるウズラの雛で赤いプラスミド仕上げでドライバーを得ることができます

BACK INTO ENGLISH

Grill tempera seekers make air with their feet and with a little luck you can get the driver with a red plasmid finish with blood-covered red stripes and uzler chicks eating fish and chicken seed sandwiches

INTO JAPANESE

グリル気性の探求者は、自分の足で空気を作り、少し運が良ければ、あなたは魚や鶏の種子サンドイッチを食べて血まみれの赤いストライプとウズラーの雛で赤いプラスミド仕上げでドライバーを得ることができます

BACK INTO ENGLISH

Grill-natured seekers make air with their feet and with a little luck you can eat fish or chicken seed sandwiches and get a driver with a red plasmid finish with bloody red stripes and uzler chicks

INTO JAPANESE

グリル自然の探求者は、自分の足で空気を作り、少し運が良ければ、魚や鶏の種子サンドイッチを食べ、血まみれの赤いストライプとウズラーの雛で赤いプラスミド仕上げでドライバーを得ることができます

BACK INTO ENGLISH

Grill nature seekers can make air with their feet and, with a little luck, eat fish and chicken seed sandwiches and get a driver with a red plasmid finish with bloody red stripes and uzler chicks

INTO JAPANESE

グリル自然の探求者は、自分の足で空気を作ることができ、少し運が良ければ、魚や鶏の種子サンドイッチを食べ、血まみれの赤いストライプとウズラーの雛で赤いプラスミド仕上げでドライバーを得ることができます

BACK INTO ENGLISH

Grill nature seekers can make air with their feet and, with a little luck, eat fish and chicken seed sandwiches and get a driver with a red plasmid finish with bloody red stripes and uzler chicks