YOU SAID:

Griffin is at the salk institute and he went on a tour with a guy named Adam who showed him around the interior and he likes Alexander Hamilton just like my dad did when he was in vietnam

INTO JAPANESE

グリフィンはソーク研究所にいて、アダムという名前の男と一緒にツアーに参加して内部を案内してくれました。彼は私の父がベトナムにいたときと同じようにアレクサンダー・ハミルトンが好きです

BACK INTO ENGLISH

Griffin was at the Salk Institute and was given a tour with a guy named Adam who showed him inside. He likes Alexander Hamilton as much as my father did when he was in Vietnam

INTO JAPANESE

グリフィンはソーク研究所にいて、アダムという名の男性と一緒に内部を案内してもらいました。彼は私の父がベトナムにいたときと同じくらいアレクサンダー・ハミルトンが好きです

BACK INTO ENGLISH

Griffin was at the Salk Institute and was given a tour inside with a man named Adam. He likes Alexander Hamilton as much as my father did when he was in Vietnam

INTO JAPANESE

グリフィンはソーク研究所にいて、アダムという男性と一緒に内部を案内されました。彼は私の父がベトナムにいたときと同じくらいアレクサンダー・ハミルトンが好きです

BACK INTO ENGLISH

Griffin was at the Salk Institute and was given a tour inside with a man named Adam. He likes Alexander Hamilton as much as my father did when he was in Vietnam