YOU SAID:
Griff likes to kill little gorillas.
INTO JAPANESE
グリフは、小さなゴリラを殺すために好きです。
BACK INTO ENGLISH
Kill the little Gorilla glyph is like.
INTO JAPANESE
グリフはのようなもう少しのゴリラを殺します。
BACK INTO ENGLISH
Glyph of like another kill the few gorillas.
INTO JAPANESE
ような別のグリフを殺すいくつかのゴリラ。
BACK INTO ENGLISH
Like another glyph to kill some gorillas.
INTO JAPANESE
ようないくつかのゴリラを殺すために別のグリフ。
BACK INTO ENGLISH
Like some gorillas to kill another glyph.
INTO JAPANESE
ような別のグリフを殺すためにいくつかのゴリラ。
BACK INTO ENGLISH
Like another glyph to kill some gorillas.
INTO JAPANESE
ようないくつかのゴリラを殺すために別のグリフ。
BACK INTO ENGLISH
Like some gorillas to kill another glyph.
INTO JAPANESE
ような別のグリフを殺すためにいくつかのゴリラ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium