YOU SAID:

Griddle cakes, pancakes, hot cakes, flapjacks; why are there four names for grilled batter and only one word for love?

INTO JAPANESE

グリドルケーキ、パンケーキ、ホットケーキ、フラップジャック。なぜ焼きねり粉の名前が4つ、愛の言葉が1つしかないのはなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Griddle cake, pancake, hot cake, flap jack. Why are there only four names of grilled paste and one word of love?

INTO JAPANESE

グリドルケーキ、パンケーキ、ホットケーキ、フラップジャック。グリルペーストの名前が4つと愛の言葉が1つしかないのはなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Griddle cake, pancake, hot cake, flap jack. Why is there only 4 names of Grill Paste and 1 Love Word?

INTO JAPANESE

グリドルケーキ、パンケーキ、ホットケーキ、フラップジャック。 Grill Pasteと1 Love Wordの名前が4つしかないのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Griddle cake, pancake, hot cake, flap jack. Why are there only four names of Grill Paste and 1 Love Word?

INTO JAPANESE

グリドルケーキ、パンケーキ、ホットケーキ、フラップジャック。 Grill Pasteと1 Love Wordに4つの名前しかないのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Griddle cake, pancake, hot cake, flap jack. Why are there only four names in Grill Paste and 1 Love Word?

INTO JAPANESE

グリドルケーキ、パンケーキ、ホットケーキ、フラップジャック。 Grill Pasteと1 Love Wordに4つの名前しかないのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Griddle cake, pancake, hot cake, flap jack. Why are there only four names in Grill Paste and 1 Love Word?