YOU SAID:

Grey dogs aren't very common but when you do find them, its a heck of a time.

INTO JAPANESE

灰色の犬はあまり一般的ではありませんが、見つけたときには大変なことになります。

BACK INTO ENGLISH

Grey dogs are not very common, but they can be a big deal when you find them.

INTO JAPANESE

灰色の犬はあまり一般的ではありませんが、見つかると大変なことになります。

BACK INTO ENGLISH

Grey dogs are not very common, but they can be hard to find.

INTO JAPANESE

灰色の犬はあまり一般的ではありませんが、見つけるのは難しいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Grey dogs are not very common but may be difficult to find.

INTO JAPANESE

灰色の犬はあまり一般的ではないが、見つけるのは難しいかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Grey dogs are not very common, but they may be difficult to find.

INTO JAPANESE

灰色の犬はあまり一般的ではないが、見つけるのは難しいかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Grey dogs are not very common, but they may be difficult to find.