YOU SAID:
grew up in the french court oui oui bonjour putang ina ma
INTO JAPANESE
フランスの裁判所で育ったoui oui bonjour putang ina ma
BACK INTO ENGLISH
Oui oui bonjour putang ina ma raised in French court
INTO JAPANESE
フランスの裁判所で提起されたOui oui bonjour putang ina ma
BACK INTO ENGLISH
Oui oui bonjour putang ina ma brought up in a French court
INTO JAPANESE
フランスの裁判所で育ったOui Ooui Bonjour Putang ina ma
BACK INTO ENGLISH
Oui Ooui Bonjour Putang ina ma raised in French court
INTO JAPANESE
フランスの裁判所で提起されたOui Ooui Bonjour Putang
BACK INTO ENGLISH
Oui Ooui Bonjour Putang filed in a French court
INTO JAPANESE
Oui Ooui Bonjour Putangがフランスの裁判所に提起
BACK INTO ENGLISH
Oui Ooui Bonjour Putang filed in French court
INTO JAPANESE
フランスの裁判所に提起されたOui Ooui Bonjour Putang
BACK INTO ENGLISH
Oui Ooui Bonjour Putang filed in a French court
INTO JAPANESE
Oui Ooui Bonjour Putangがフランスの裁判所に提起
BACK INTO ENGLISH
Oui Ooui Bonjour Putang filed in French court
INTO JAPANESE
フランスの裁判所に提起されたOui Ooui Bonjour Putang
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium