YOU SAID:
Gretchen thinks you're mad at her because she's running for spring fling queen
INTO JAPANESE
グレッチェンはあなたが彼女に腹を立てていると思う
BACK INTO ENGLISH
Gretchen thinks you are angry with her
INTO JAPANESE
グレッチェンはあなたが彼女に怒っていると思う
BACK INTO ENGLISH
Gretchen thinks you are angry at her
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium