YOU SAID:

gretchen, stop trying to make fetch happen its not gonna happen

INTO JAPANESE

グレッチェン、フェッチをしようとするのを止めることは起こらない

BACK INTO ENGLISH

Doesn't happen to Gretchen, fetch, try to stop

INTO JAPANESE

グレッチェンには起こりません、フェッチ、停止しようとする

BACK INTO ENGLISH

It does not happen to Gretchen, fetch, try to stop

INTO JAPANESE

それはグレッチェンには起こりません、フェッチ、停止しようとする

BACK INTO ENGLISH

It will not happen to Gretchen, fetch, try to stop

INTO JAPANESE

グレッチェンには起こりません、フェッチし、停止しようとする

BACK INTO ENGLISH

It does not happen to Gretchen, I try to fetch and stop

INTO JAPANESE

グレッチェンには起こらない、私はフェッチして停止しようとする

BACK INTO ENGLISH

It does not happen to Gretchen, I try to fetch and stop