YOU SAID:

Gretchen, I'm sorry I laughed at you that time you got diarrhea at Barnes and Nobles

INTO JAPANESE

グレッチェン、私は残念私のバーンズおよび貴族で下痢を得たその時笑った

BACK INTO ENGLISH

Gretchen, I got diarrhea too bad my Barnes and noble at that time.

INTO JAPANESE

グレッチェン、下痢になったあまりにも悪い私のバーンズおよび貴族は当時。

BACK INTO ENGLISH

Gretchen, diarrhea too bad my Barnes and noble's at the time.

INTO JAPANESE

グレッチェン、下痢私バーンズおよび貴族の時にあまりにも悪い。

BACK INTO ENGLISH

Gretchen, diarrhea I too bad at Barnes and noble.

INTO JAPANESE

グレッチェン、下痢もバーンズに悪いと高貴な私。

BACK INTO ENGLISH

Gretchen, diarrhea bad burns and my noble.

INTO JAPANESE

グレッチェン、下痢の悪いやけど、私の高貴。

BACK INTO ENGLISH

Gretchen, diarrhea, Burns, my noble.

INTO JAPANESE

グレッチェン、下痢、熱傷、私の高貴。

BACK INTO ENGLISH

Gretchen, diarrhea, Burns, my noble.