YOU SAID:

grenades like pickles as pickles like grenades

INTO JAPANESE

手榴弾手榴弾のような漬物と漬物のような

BACK INTO ENGLISH

Such as pickles and pickled vegetables such as grenade grenade

INTO JAPANESE

ピクルスや漬物手榴弾手榴弾などなど

BACK INTO ENGLISH

Items such as pickle, pickle grenade grenade

INTO JAPANESE

蚊の反応を観察した結果

BACK INTO ENGLISH

to items such as clothes and hats

INTO JAPANESE

蚊の反応を観察した結果

BACK INTO ENGLISH

to items such as clothes and hats