YOU SAID:

grein sandstorm incompetent spock interludes forgetting packets acquaintance gormak easter nonorganic reinvents gaster dirges follicle porlock sapiens hostage thornberrys

INTO JAPANESE

グレインサンドストーム無能なスポック間奏曲知知人ゴーマクイースター非有機再発明ガスター・ディッズ・ファリクル・ポーロック・サピエンス人質ソーンベリー

BACK INTO ENGLISH

Grain Sandstorm Incompetent Spock Interlude Known Go-McEday Non-Organic Reinventor Gaster Dids Farikle Porlock Sapiens Hostage Thornberry

INTO JAPANESE

穀物サンドストーム無能スポック間奏曲既知ゴーマクデイ非有機再発明者ガスターディズファリクルポロックサピエンス人質ソーンベリー

BACK INTO ENGLISH

Grain Sandstorm Incompetent Spock Interlude Known Go McDey Non-Organic Reinventor Gastadiz Farikul Pollock Sapiens Hostage Thornberry

INTO JAPANESE

穀物サンドストーム無能スポック間奏曲既知ゴーマクデイ非有機崇拝者ガスタディズファリクルポロックサピエンス人質ソーンベリー

BACK INTO ENGLISH

Grain Sandstorm Incompetent Spock Interlude Known Gomak Day Non-Organic Worshiper Gastadies Faricle Pollock Sapiens Hostage Thornbury

INTO JAPANESE

穀物砂嵐無能スポック間奏曲知られているゴマクの日非有機崇拝者ガスタディーズファリクルポロックサピエンス人質ソーンベリー

BACK INTO ENGLISH

Grain Sandstorm Incompetent Spock Interlude Known Gomak Day Non-Organic Worshipper Gastadies Farikul Pollock Sapiens Hostage Thornberry

INTO JAPANESE

穀物砂嵐無能スポック間奏曲知られているゴマクの日非有機崇拝ガスタディーズファリクールポロックサピエンス人質ソーンベリー

BACK INTO ENGLISH

Grain Sandstorm Incompetent Spock Interlude Known Gomak Day Non-Organic Worship Gastadies Faricool Pollock Sapiens Hostage Thornberry

INTO JAPANESE

穀物砂嵐無能スポック間奏曲知られているゴマクの日非有機崇拝ガスタディーズファリクールポロックサピエンス人質ソーンベリー

BACK INTO ENGLISH

Grain Sandstorm Incompetent Spock Interlude Known Gomak Day Non-Organic Worship Gastadies Faricool Pollock Sapiens Hostage Thornberry