YOU SAID:

Greil, Unending knight of grief

INTO JAPANESE

グレイル、悲しみの Unending 騎士

BACK INTO ENGLISH

Knights of the Grail, grief Unending

INTO JAPANESE

聖杯、悲しみの騎士 Unending

BACK INTO ENGLISH

Unending sorrow the Holy Grail Knight

INTO JAPANESE

果てしない悲しみ聖杯騎士

BACK INTO ENGLISH

Endless sorrow Holy Grail Knight

INTO JAPANESE

無限悲しみ聖杯の騎士

BACK INTO ENGLISH

Endless sorrow Knights of the Holy Grail

INTO JAPANESE

聖杯の騎士を無限の悲しみ

BACK INTO ENGLISH

Knights of the Holy Grail of infinite sorrow.

INTO JAPANESE

無限の悲しみの聖杯の騎士。

BACK INTO ENGLISH

The Knights of the Holy Grail of infinite sadness.

INTO JAPANESE

無限の悲しみの聖杯の騎士。

BACK INTO ENGLISH

The Knights of the Holy Grail of infinite sadness.