YOU SAID:
Gregory tie your shoes. I don't got shoelaces tho. You don't? Nah.Are those VeLcRo StRaPs?! MATIRAL GOWWRLLL!!!!
INTO JAPANESE
グレゴリーはあなたの靴を結びます。私は靴ひもを持っていません。そうじゃないの?いや、それらのVeLcRo StRaPですか?! MATIRAL GOWWRLLL !!!!
BACK INTO ENGLISH
Gregory ties your shoes. I don't have shoelaces. Isn't it? No, those VeLcRo StRaP? !! MATIRAL GOWWRLLL !!!!
INTO JAPANESE
グレゴリーはあなたの靴を結びます。私は靴ひもを持っていません。そうですね。いいえ、それらのVeLcRo StRaP? !! MATIRAL GOWWRLLL !!!!
BACK INTO ENGLISH
Gregory ties your shoes. I don't have shoelaces. I agree. No, those VeLcRo StRaP? !! MATIRAL GOWWRLLL !!!!
INTO JAPANESE
グレゴリーはあなたの靴を結びます。私は靴ひもを持っていません。同意します。いいえ、それらのVeLcRo StRaP? !! MATIRAL GOWWRLLL !!!!
BACK INTO ENGLISH
Gregory ties your shoes. I don't have shoelaces. Agree. No, those VeLcRo StRaP? !! MATIRAL GOWWRLLL !!!!
INTO JAPANESE
グレゴリーはあなたの靴を結びます。私は靴ひもを持っていません。同意。いいえ、それらのVeLcRo StRaP? !! MATIRAL GOWWRLLL !!!!
BACK INTO ENGLISH
Gregory ties your shoes. I don't have shoelaces. I agree. No, those VeLcRo StRaP? !! MATIRAL GOWWRLLL !!!!
INTO JAPANESE
グレゴリーはあなたの靴を結びます。私は靴ひもを持っていません。同意します。いいえ、それらのVeLcRo StRaP? !! MATIRAL GOWWRLLL !!!!
BACK INTO ENGLISH
Gregory ties your shoes. I don't have shoelaces. Agree. No, those VeLcRo StRaP? !! MATIRAL GOWWRLLL !!!!
INTO JAPANESE
グレゴリーはあなたの靴を結びます。私は靴ひもを持っていません。同意。いいえ、それらのVeLcRo StRaP? !! MATIRAL GOWWRLLL !!!!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium