YOU SAID:
Gregory, me must go now! We cannot go any farther, the walls are caving in!
INTO JAPANESE
グレゴリー、もう行かなきゃ！これ以上先には進めません、壁が陥没しています！
BACK INTO ENGLISH
Gregory, I have to go now! We can't go any further, the wall is caved in!
INTO JAPANESE
グレゴリー、もう行かなきゃ！これ以上進めない、壁が陥没している！
BACK INTO ENGLISH
Gregory, I have to go now! I can't go any further, the wall has caved in!
INTO JAPANESE
グレゴリー、もう行かなきゃ！壁が陥没してこれ以上進めない！
BACK INTO ENGLISH
Gregory, I have to go! The wall has caved in and I can't go any further!
INTO JAPANESE
グレゴリー、行かなきゃ！壁が陥没してこれ以上進めない！
BACK INTO ENGLISH
Gregory, I have to go! The wall has caved in and I can't go any further!
You've done this before, haven't you.
