YOU SAID:

Greg looked down at the glass he was using to discard his eaten cherries. As he let another fall in the glass, he heard an "Ahem" from behind him over some piano music being played in the room. He turned to see Pearl with a nervous expression, accompanied by Steven. Greg, who was now surprised by the two, left his seat and stepped onto the shiny, clean floor. Steven wordlessly gestured to Greg and Pearl and the two exchanged glances before quickly looking away. A bead of sweat ran down Greg's face. They weren't sure what to say. Steven wore a worried expression as the two refrained from saying anything, but then his eyes lit up and he turned his head towards the man playing the piano. After walking over to the dapper fellow, Steven took out a nice stack of bills and the pianist happily took the money and left the room. The half gem then stretched his fingers before playing a tune on the piano. "Why don't you talk to each other..." Greg and Pearl watched Steven play for a moment, and then they both became uncertain about what to do after they heard him sing "Why don't you talk about what happened?" "You might not believe it, but you got a lot in common, you really do..." the human and gem gazed at each other and then they looked down, before hearing "You both love me and I love both of you..." Now tearing up, they started to try and resolve their problem through talking. "Look, if I were you I'd hate me too", Greg reasoned. "I don't hate you", Pearl responded, and then Greg added, "But I knew how you felt about Rose and I stayed anyway." Pearl then stated, "That wasn't the problem." Now looking at the pale gem, Greg inquired, "Then what was?" Pearl answered, "She fell in love with you..."

INTO JAPANESE

グレッグは、彼は彼の食べるさくらんぼを破棄する使用していたガラスを見下ろした。彼はガラスのもう一つの秋を聞かせて、彼は部屋で演奏されているいくつかのピアノ音楽に彼の後ろから「Ahem」を聞いた。彼はスティーブンを伴って神経式でパールを見ることになってください。グレッグは、2 つの驚かされた今、席を立ったし、光沢のあると踏んだ c

BACK INTO ENGLISH

Greg that he eat his cherry to discard the glass and looked down at. He let another one of glass's fall, he heard "Ahem" from behind his piano music being played in the room. He was accompanied by Stephen, nerve expression at Pearl

INTO JAPANESE

グレッグは、彼は彼のガラスを破棄する桜と見てダウンを食べる。彼はガラスの落下の別の 1 つを聞かせて、彼は"Ahem"を聞いた後ろから彼のピアノ音楽をルームで再生されています。彼はスティーブン、パールの神経表現を伴っていた

BACK INTO ENGLISH

Greg looks Cherry to discard his glasses and he and down to eat. He let another one of the falling glass, he from behind I heard "Ahem" reproduced in the room of his piano music. He was accompanied by a neural representation of Steven, Pearl

INTO JAPANESE

グレッグは彼の眼鏡と彼を破棄して食べるにチェリーです。彼はガラスの破片落下の別の 1 つを聞かせて、私の後ろから聞いた「Ahem」彼のピアノ音楽の部屋で再現。彼はスティーブンは、パールの神経表現を伴っていた

BACK INTO ENGLISH

To eat, destroying his glasses and his Greg is cherry. He let another one of debris falling on the glass, reproduced in the piano music heard from behind me "Ahem" his room. He was accompanied by Steven Pearl neural representation

INTO JAPANESE

食べ方、桜は、彼の眼鏡と彼のグレッグを破壊します。彼は破片ピアノ音楽を聞いて後ろから"Ahem"自分の部屋で再現、ガラス落下の別の 1 つをしましょう。彼はスティーブン ・ パールの神経表現を伴っていた

BACK INTO ENGLISH

Eat the cherry destroys his glasses and his Greg. He heard the piano pieces, from behind let me reproduce the glass drop another one in yourself "Ahem" room. He was accompanied by a neural representation of Steven Pearl

INTO JAPANESE

食べる桜眼鏡と彼のグレッグを破壊します。彼はピアノの曲を聞いて、自分自身「Ahem」部屋にもう 1 つのガラスを削除を再現させて後ろから。彼はスティーブン ・ パールの神経表現を伴っていた

BACK INTO ENGLISH

Greg cherry glasses eats and he destroys. He heard piano music, your own yourself "Ahem" room for one more glass delete reenacted behind me from. He was accompanied by a neural representation of Steven Pearl

INTO JAPANESE

グレッグ チェリー ガラス食べると彼を破壊します。彼はピアノの音楽を聞いて、あなた自身あなた自身の 1 つのより多くのガラスのための「Ahem」部屋を削除を再現したから私後ろに。彼はスティーブン ・ パールの神経表現を伴っていた

BACK INTO ENGLISH

Greg cherry glass eat and destroy him. He heard piano music, for more glass than the one you own yourself "Ahem" room simulates the deletion from my back. He was accompanied by a neural representation of Steven Pearl

INTO JAPANESE

グレッグ桜ガラスを食べるし、彼を破壊します。彼はピアノの音楽を聞いて、あなたのものよりもガラスの自分「Ahem」部屋は私の後ろから削除をシミュレートします。彼はスティーブン ・ パールの神経表現を伴っていた

BACK INTO ENGLISH

Greg cherry glass eating and then destroys him. He heard piano music, than your glass yourself "Ahem" room simulates the deletion from the back of my. He was accompanied by a neural representation of Steven Pearl

INTO JAPANESE

グレッグ桜を食べると、彼を破壊します。彼はピアノの音楽を聞いて、あなたのガラスよりも自分「Ahem」部屋は背面から削除をシミュレートの私。彼はスティーブン ・ パールの神経表現を伴っていた

BACK INTO ENGLISH

Greg cherry trees to eat and destroy him. He heard piano music, your glass more than yourself "Ahem" room from the rear, remove simulate I. He was accompanied by a neural representation of Steven Pearl

INTO JAPANESE

グレッグ桜木を食べるし、彼を破壊します。彼はピアノ音楽、自分の背面から"Ahem"部屋よりもあなたのガラスを聞いた、削除は私をシミュレートします。彼はスティーブン ・ パールの神経表現を伴っていた

BACK INTO ENGLISH

Greg cherry eating and then destroys him. He was removed from the back of the piano music, you heard your glass than the "Ahem" room, simulates I. He was accompanied by a neural representation of Steven Pearl

INTO JAPANESE

グレッグ桜を食べると、彼を破壊します。彼はピアノ音楽の後ろから削除されました, あなたはあなたのガラスを聞いたこと「Ahem」の部屋よりも私をシミュレートします。彼はスティーブン ・ パールの神経表現を伴っていた

BACK INTO ENGLISH

Greg cherry trees to eat and destroy him. He was removed from the back of the piano music you heard your glass "Ahem" room more than I simulate. He was accompanied by a neural representation of Steven Pearl

INTO JAPANESE

グレッグ桜木を食べるし、彼を破壊します。彼はシミュレート ガラス"Ahem"部屋よりも私を聞いたピアノ音楽の後ろから削除されました。彼はスティーブン ・ パールの神経表現を伴っていた

BACK INTO ENGLISH

Greg cherry eating and then destroys him. He was removed from the back of the piano music heard I than simulated glass "Ahem" room. He was accompanied by a neural representation of Steven Pearl

INTO JAPANESE

グレッグ桜を食べると、彼を破壊します。彼はピアノの背面から削除された音楽聞いたシミュレーションよりもガラス「Ahem」部屋。彼はスティーブン ・ パールの神経表現を伴っていた

BACK INTO ENGLISH

Greg cherry trees to eat and destroy him. His simulations have been removed from the back of the piano music heard glass 'Ahem' room. He was accompanied by a neural representation of Steven Pearl

INTO JAPANESE

グレッグ桜木を食べるし、彼を破壊します。彼のシミュレーションは、ピアノ音楽を聞いて「エヘン」部屋のガラスの背面から削除されています。彼はスティーブン ・ パールの神経表現を伴っていた

BACK INTO ENGLISH

Greg cherry eating and then destroys him. Simulation of him listening to piano music, has been removed from the back of the glass "ahem" room. He was accompanied by a neural representation of Steven Pearl

INTO JAPANESE

グレッグ桜を食べると、彼を破壊します。ピアノ音楽を聴いて彼のシミュレーション ガラス「エヘン」部屋の奥から削除されました。彼はスティーブン ・ パールの神経表現を伴っていた

BACK INTO ENGLISH

Greg cherry trees to eat and destroy him. Listening to piano music, was removed from the back of the glass of his simulation "ahem" room. He was accompanied by a neural representation of Steven Pearl

INTO JAPANESE

グレッグ桜木を食べるし、彼を破壊します。ピアノの音楽を聴いて、シミュレーション「エヘン」部屋のガラスの背面から削除されました。彼はスティーブン ・ パールの神経表現を伴っていた

BACK INTO ENGLISH

Greg cherry eating and then destroys him. Listening to piano music, was removed from the back of the room simulation "ahem" glass. He was accompanied by a neural representation of Steven Pearl

INTO JAPANESE

グレッグ桜を食べると、彼を破壊します。ピアノ音楽を聴く部屋シミュレーション「エヘン」ガラスの後ろから削除されました。彼はスティーブン ・ パールの神経表現を伴っていた

BACK INTO ENGLISH

Greg cherry trees to eat and destroy him. From the back of the room simulation to listen to piano music "ahem" glass was removed. He was accompanied by a neural representation of Steven Pearl

INTO JAPANESE

グレッグ桜木を食べるし、彼を破壊します。部屋の奥から「エヘン」ガラスのピアノ音楽耳を傾けるシミュレーションが削除されました。彼はスティーブン ・ パールの神経表現を伴っていた

BACK INTO ENGLISH

Greg cherry eating and then destroys him. Listen to piano music "ahem" glass from the back of the room simulation has been removed. He was accompanied by a neural representation of Steven Pearl

INTO JAPANESE

グレッグ桜を食べると、彼を破壊します。ルーム シミュレーションを後ろから聴くピアノ音楽「エヘン」ガラスが削除されました。彼はスティーブン ・ パールの神経表現を伴っていた

BACK INTO ENGLISH

Greg cherry trees to eat and destroy him. Piano music from behind the room simulation "ahem" glass was removed. He was accompanied by a neural representation of Steven Pearl

INTO JAPANESE

グレッグ桜木を食べるし、彼を破壊します。部屋シミュレーション「エヘン」ガラスの後ろからピアノ音楽が削除されました。彼はスティーブン ・ パールの神経表現を伴っていた

BACK INTO ENGLISH

I eat Greg Sakuragi and destroy him. Room simulation "Ahem" Piano music has been deleted from the back of the glass. He was accompanied by a neural expression of Stephen Pearl

INTO JAPANESE

私はグレッグサクラギを食べ、彼を破壊する。ルームシミュレーション "Ahem"ガラスの裏側からピアノの音楽が削除されました。彼はスティーブンパールの神経表現を伴った