YOU SAID:

Greg is... nice, Steven, but I doubt Rose would entrust someone like him with such a powerful weapon.

INTO JAPANESE

グレッグは...いいね、スティーブン、でもローズが彼のような誰かにそのような強力な武器を任せるとは思えない。

BACK INTO ENGLISH

Greg ... Like, Stephen, but I don't think Rose would leave such a powerful weapon to someone like him.

INTO JAPANESE

グレッグ...スティーブンのように、しかし私はローズが彼のような誰かにそのような強力な武器を残すとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Greg ... Like Stephen, but I don't think Rose would leave such a powerful weapon to someone like him.

INTO JAPANESE

グレッグ...スティーブンのようですが、ローズが彼のような誰かにそのような強力な武器を残すとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Greg ... like Stephen, but I don't think Rose would leave such a powerful weapon for someone like him.

INTO JAPANESE

グレッグ...スティーブンのようですが、ローズが彼のような誰かにそのような強力な武器を残すとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Greg ... like Stephen, but I don't think Rose would leave such a powerful weapon for someone like him.