YOU SAID:

Greg has the cheese touch and that’s why no one will sit with him at lunch.

INTO JAPANESE

グレッグはチーズのタッチを持っていて、誰も昼食に彼と一緒に座らない理由です。

BACK INTO ENGLISH

Greg has a touch of cheese and that's why no one sits with him for lunch.

INTO JAPANESE

グレッグはチーズを少し持っていて、だから誰も昼食に彼と一緒に座らないのです。

BACK INTO ENGLISH

Greg has a little cheese, so no one sits with him for lunch.

INTO JAPANESE

グレッグはチーズを少し持っているので、昼食に彼と一緒に座っている人はいません。

BACK INTO ENGLISH

Greg has a little cheese, so no one sits with him for lunch.