YOU SAID:

Greg decides to cheat on a Geography test because he sits by a map with the answers, but Patty Farrell tells the teacher that he should hide the map, causing Greg to fail.

INTO JAPANESE

グレッグは、答えのある地図のそばに座っているので、地理テストでカンニングすることを決めましたが、パティ・ファレルは教師に地図を隠すべきだと言い、グレッグは失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Greg decides to cheat on a geography test because he's sitting by a map with answers, but Patty Farrell tells her teacher she should hide the map, and Greg fails.

INTO JAPANESE

グレッグは、答えのある地図のそばに座っているので、地理テストでカンニングをすることにしましたが、パティ・ファレルは彼女の先生に地図を隠すべきだと言い、グレッグは失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Greg sits by the map with the answer, so he's going to cheat on a geography test, but Patty Farrell tells her teacher that she should hide the map, and Greg fails.

INTO JAPANESE

グレッグは答えと一緒に地図のそばに座っているので、地理テストでカンニングをするつもりですが、パティ・ファレルは彼女が地図を隠すべきだと先生に言い、グレッグは失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Greg is sitting by the map with his answer, so he's going to cheat on a geography test, but Patty Farrell tells her teacher that she should hide the map and Greg fails.

INTO JAPANESE

グレッグは彼の答えで地図のそばに座っているので、彼は地理テストでカンニングするつもりですが、パティ・ファレルは彼女が地図を隠すべきだと先生に言い、グレッグは失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Greg sits by the map with his answer, so he's going to cheat on the geography test, but Patty Farrell tells the teacher that she should hide the map and Greg fails.

INTO JAPANESE

グレッグは彼の答えで地図のそばに座っているので、彼は地理テストでカンニングするつもりですが、パティ・ファレルは彼女が地図を隠すべきだと先生に言い、グレッグは失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Greg sits by the map with his answer, so he's going to cheat on the geography test, but Patty Farrell tells the teacher that she should hide the map and Greg fails.