YOU SAID:

GREETINGS TO YOU FIRST TO GET TO YOU. IN DREAMS, YOU'RE MINE... ALL THE TIME? NO THAT'S A YES.

INTO JAPANESE

あなたに取得する最初の挨拶をします。夢の中で、あなたは私をしている.いつもです。そうではないです。

BACK INTO ENGLISH

The first message you get. In the dream, you're my... always. Is not it.

INTO JAPANESE

最初のメッセージは、あなたを得る。夢の中なら私... 常に。それではないです。

BACK INTO ENGLISH

Get your first message. I would guess if you're in a dream. At all times. Isn't it.

INTO JAPANESE

あなたの最初のメッセージを取得します。夢の中ならだろうねすべての回で。そうでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Get your first message. If you're in a dream, right? guess all times. It will do so.

INTO JAPANESE

あなたの最初のメッセージを取得します。夢の場合は?すべての時間を推測します。それはそうでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Get your first message. If the dream? all the time I guess. It would do so.

INTO JAPANESE

あなたの最初のメッセージを取得します。場合は夢か?すべての時間私は推測します。それはそうでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Get your first message. If you dream you? I guess all the time. It would do so.

INTO JAPANESE

あなたの最初のメッセージを取得します。場合はあなたの夢を見るか?私はすべての時間を推測します。それはそうでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Get your first message. If you look at your dreams? I guess all the time. It would do so.

INTO JAPANESE

あなたの最初のメッセージを取得します。場合はあなたの夢を見るか。私はすべての時間を推測します。それはそうでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Get your first message. If you see your dream? I guess all the time. It would do so.

INTO JAPANESE

あなたの最初のメッセージを取得します。場合は、あなたは、あなたの夢を見るか。私はすべての時間を推測します。それはそうでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Get your first message. If you see your dream? I guess all the time. It would do so.