YOU SAID:

Greetings, these Gucci® socks are worth more than your monthly rent. haha!

INTO JAPANESE

挨拶、これら Gucci® ソックスは、毎月の家賃よりも多くの価値があります。ハハ!

BACK INTO ENGLISH

Greetings, these Gucci® socks are worth more than the monthly rent. HA HA!

INTO JAPANESE

挨拶、これら Gucci® ソックスで月額賃料以上の価値があります。あはは！

BACK INTO ENGLISH

Greetings, these Gucci® socks worth of monthly rental charges over. Oh, that!

INTO JAPANESE

ご挨拶で毎月のレンタル料の価値があるこれらの Gucci® ソックス。あ、それ！

BACK INTO ENGLISH

Greetings in monthly rental value of these Gucci® socks. Oh that!

INTO JAPANESE

これらの Gucci® ソックスの毎月のレンタル値でご挨拶。あ、それ！

BACK INTO ENGLISH

Greetings at the monthly rental value of these Gucci® socks. Oh, that!

INTO JAPANESE

これらのGucci®ソックスの月々のレンタル価値についてのご挨拶それか！

BACK INTO ENGLISH

Greetings about the monthly rental value of these Gucci® socks!

INTO JAPANESE

これらのGucci®ソックスの月々のレンタル価値についてのご挨拶！

BACK INTO ENGLISH

Greetings about the monthly rental value of these Gucci® socks!